Palimpsesty Przestrzeni. Rekonstrukcja.

Projekt „Palimpsesty przestrzeni. Rekonstrukcja” to opowieść, w formie spektaklu site-specific, inspirowana baśnią „Vela” Josefa Štefana Kubína. Narracja dotyka stereotypów i archetypów kulturowych, kobiecości i męskości, tożsamości, tabu, transgresji, potrzeby wolności oraz okrutnej natury człowieka. Cykliczność pewnych zdarzeń oraz fantazmatów narodzin i śmierci, przedstawionych w pełnej demonicznych pierwiastków, charakterystycznej dla słowiańskiej baśni ludowej formie, stanowi punkt wyjścia do rozważań na temat współczesnej tożsamości i odpowiedzialności człowieka. Poprzez kontrast i analogie inspiruje do refleksji nad obecnym obrazem sytuacji geopolitycznej Europy: odrealnianym, zniekształcanym i programowanym przez środki masowego przekazu.

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

Spektakl jest koprodukcją artystów Studia Matejka, polsko-czeskiej grupy Pejzaże Pogranicza oraz kolektywu Budalasultan z Izmiru. Twórcy, reprezentujący odmienne kultury i konteksty społeczne, a także różne dyscypliny artystyczne, efekty wspólnej pracy zaprezentują w przestrzeniach zabytkowego, podnoszącego się z ruin pałacu. Ta pełna splendoru siedziba austriackich magnatów w XIX wieku po wojnie uległa destrukcji zamieszkana „tylko na jakiś czas” przez doświadczonych konfliktem przesiedleńców. Pałac w Gorzanowie, ostatecznie opustoszały, niczym niemy świadek historii niszczał, ulegając stopniowej dewastacji.

Wykorzenienie, przesiedlenia i wojna, obcość i rodzimość, poszukiwania własnej tożsamości oraz domu staną się inspiracją do wspólnego poszukiwania i twórczej pracy artystów z Turcji, Polski i Czech. W spektaklu wykorzystano teksty współczesnej tureckiej poetki Bahar Nihal Ersözlü.

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem duchem odbijającym się w swoim własnym ciele. Jestem myślą zagubioną w swoim ciele. Jestem myślą, która tworzy swoje ciało. Jestem ciałem zagubionym w myśli.”

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem kością w mojej krótkotrwałej pamięci. Jestem myślą okalającą kość i lustrem ubranym w ciało. Jestem oddechem w ciele.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem tą, która się nie narodziła i nie nadeszła. Odbijam się w świecie, ziemi, ruchu i innych. Jestem wspomnieniem stworzonym z ziemi.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem rozbita. Jestem rozbitą wizją na lustrze. Moja podobizna nie jest trwała. Jestem śladem na lustrze. Niepowtarzalną na nim plamą…”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem egzystencją zaledwie myśli i wody. Jestem myślą żyjącą w swoim własnym ciele. Jestem myślą, która zniszczyła swoje ciało. Jestem ciałem, które egzystuje w myśli.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem ziemią. Jestem szczątkami kości ducha na ziemi. Moje fundamenty są moją pamięcią. Jestem ziemią, która utraciła swój byt.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem tą, która wdycha to, co niższe. Jestem cegłą wystrzeloną w przestrzeń.  Moje myśli są zszyte żelazem. Jestem pustym pojazdem wystrzelonym w przestrzeń.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Moje szklane kości i cegły tworzące lustro zmieniły się w ciało. Stawiam w lustrze kroki zamknięte w ramy. Jestem przestrzenią nieustannie wycofującą się z samej siebie.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Wyciągam siebie ze studni. Wyciągam ze studni wszystko, co powstało z wody. Wyciągam i wyciągam siebie.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Moje ciało pozostało połączone ze sznurem. Oddalam się od korzeni i od głębi.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Moje kroki są zagubione: jestem westchnieniem. Cegła jest oddychaniem; oddychaniem ze studni.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Wspinam się poprzez czarną dziurę, która wyrasta z ziemi. Jestem rozdartą krwią w szklanej studni.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Wyciągam studnię z żyły z okruchami szkła w moich naczyniach krwionośnych. Duch odbijający się w mojej krwi. Pamięć. Kość.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Wyciągam swój głos ze studni. Mój głos nie ma myśli ani lustra. Ma długi dźwięk zrobiony ze szkła. Ma duże kroki, które mogą przejść całą ziemię.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Każdy mój pokój może być wypełniony głosem. Wszystkie wspomnienia są bliskie jak głos. Duchy nie mogą nieść głosu.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Przestrzeń wpada do studni. Wyciągam ziemię, która staje się głosem ze studni.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Moje ciało stworzone jest ze szkła, cegły i żelaza. Mam spojrzenia zamknięte w ramach.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Buduję pokoje we własnym wnętrzu. W każdym pokoju znajduje się pusta walizka. Tylko mój głos może się w nich zmieścić.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Jestem głosem w pustej walizce wysłanej w przestrzeń. Jestem pustym miejscem, które pozostawia za sobą duchy.”

 

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

„Płynę do studni i wyciągam z niej siebie.”

 

Bahar Nihal Ersözlü

 

Palimpsesty Przestrzeni Rekonstrukcja, Pałac Gorzanów, Pałac w Gorzanowie, Bahar Nihal Ersözlü, Studio Matejka, Kolektyw Pejzaże, Budalasultan, Tandem Turkey-EU

Jestem przestrzenią nieustannie wycofującą się z samej siebie.

 

 

 

 

 

 

 

Przepraszam. Wybacz mi. Kocham Cię. Dziękuję.

skomentuj przez Disqus ↑    lub    zjedź na sam dół strony ↓ i skomentuj ‚normalnie’ ;)

3

Jedna myśl na temat “Palimpsesty Przestrzeni. Rekonstrukcja.

Dodaj komentarz