| Nr | Arkana (PL) |
Litera (PL) |
Hebrajski | System Golden Dawn |
system akademicki (naukowy) |
Astrologia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Głupiec | Alef | א | Aleph | ʾĀlep̄ | Powietrze |
| I | Mag | Bet | ב | Beth | Bēt | Merkury |
| II | Kapłanka | Gimel | ג | Gimel | Gīmel | Księżyc |
| III | Cesarzowa | Dalet | ד | Daleth | Dālet | Wenus |
| IV | Cesarz | He | ה | He | Hē | Baran |
| V | Kapłan | Waw | ו | Vav | Wāw | Byk |
| VI | Kochankowie | Zajin | ז | Zayin | Zayin | Bliźnięta |
| VII | Rydwan | Chet | ח | Cheth | Ḥēt | Rak |
| VIII | Siła | Tet | ט | Teth | Ṭēt | Lew |
| IX | Eremita | Jod | י | Yod | Yōd | Panna |
| X | Koło Fortuny | Kaf | כ | Kaph | Kāf | Jowisz |
| XI | Sprawiedliwość | Lamed | ל | Lamed | Lāmed | Waga |
| XII | Wisielec | Mem | מ | Mem | Mēm | Woda |
| XIII | Śmierć | Nun | נ | Nun | Nūn | Skorpion |
| XIV | Umiarkowanie | Samech | ס | Samekh | Sāmek | Strzelec |
| XV | Diabeł | Ajin | ע | Ayin | ʿAyin | Koziorożec |
| XVI | Wieża | Pe | פ | Pe | Pē | Mars |
| XVII | Gwiazda | Cadi | צ | Tzaddi | Ṣādī | Wodnik |
| XVIII | Księżyc | Kof | ק | Qoph | Qōf | Ryby |
| XIX | Słońce | Resz | ר | Resh | Rēš | Słońce |
| XX | Sąd Ostateczny | Szin | ש | Shin | Šīn | Ogień |
| XXI | Świat | Taw | ת | Tav | Tāw | Saturn / Ziemia |
Tabela oparta na klasycznym kanonie Hermetic Qabalah / Golden Dawn (Book T). Nie uwzględnia późniejszych modyfikacji Aleistera Crowleya (m.in. zamiany przyporządkowań Cesarz ↔ Gwiazda).
| Nr | Nazwa (PL) |
System Golden Dawn |
system akademicki (naukowy) |
Hebrajski | Znaczenie |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Keter | Keter | Keter | כֶּתֶר | Korona |
| 2 | Chochma | Chokhmah | Ḥokhmah | חָכְמָה | Mądrość |
| 3 | Bina | Binah | Binah | בִּינָה | Zrozumienie |
| 4 | Chesed | Chesed | Ḥesed | חֶסֶד | Łaska / Miłosierdzie |
| 5 | Gebura | Geburah | Gevurah | גְּבוּרָה | Surowość / Siła |
| 6 | Tiferet | Tiferet | Tifʾeret | תִּפְאֶרֶת | Piękno / Harmonia |
| 7 | Necach | Netzach | Neẓaḥ | נֵצַח | Zwycięstwo / Trwałość |
| 8 | Hod | Hod | Hod | הוֹד | Chwała / Majestat |
| 9 | Jesod | Yesod | Yesod | יְסוֹד | Fundament |
| 10 | Malchut | Malkuth | Malkhut | מַלכוּת | Królestwo |
W tekście głównym używane są polskie, czytelnicze nazwy sefirot (np. Malchut), obecne w polskich tłumaczeniach i opracowaniach. Zapisy systemowe (Golden Dawn) i akademickie podaję w tabeli w celach porównawczych i źródłowych.
| Nr | Karta | Litera | Hebrajski | Gematria | Znaczenie litery | Atrybucja | Ścieżka | SEFIROT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Głupiec | Aleph | א | 1 | Wół | Powietrze | 11 | 1 Korona (KETER — CHOCHMA) Mądrość 2 |
| I | Mag | Beth | ב | 2 | Dom | Merkury | 12 | 1 Korona (KETER — BINA) Zrozumienie 3 |
| II | Kapłanka | Gimel | ג | 3 | Wielbłąd | Księżyc | 13 | 1 Korona (KETER — TIFERET) Piękno 6 |
| III | Cesarzowa | Daleth | ד | 4 | Drzwi | Wenus | 14 | 2 Mądrość (CHOCHMA — BINA) Inteligencja 3 |
| IV | Cesarz | He | ה | 5 | Okno | Baran | 15 | 2 Mądrość (CHOCHMA — TIFERET) Piękno 6 |
| V | Kapłan | Vav | ו | 6 | Gwóźdź | Byk | 16 | 2 Mądrość (CHOCHMA — CHESED) Miłosierdzie 4 |
| VI | Kochankowie | Zayin | ז | 7 | Miecz | Bliźnięta | 17 | 3 Inteligencja (BINA — TIFERET) Piękno 6 |
| VII | Rydwan | Cheth | ח | 8 | Ogrodzenie | Rak | 18 | 3 Inteligencja (BINA — GEBURA) Surowość 5 |
| VIII | Siła | Teth | ט | 9 | Wąż | Lew | 19 | 4 Miłosierdzie (CHESED — GEBURA) Surowość 5 |
| IX | Eremita | Yod | י | 10 | Ręka | Panna | 20 | 4 Miłosierdzie (CHESED — TIFERET) Piękno 6 |
| X | Koło Fortuny | Kaph | כ | 20 | Dłoń | Jowisz | 21 | 4 Miłosierdzie (CHESED — NECACH) Zwycięstwo 7 |
| XI | Sprawiedliwość | Lamed | ל | 30 | Oścień | Waga | 22 | 5 Surowość (GEBURA — TIFERET) Piękno 6 |
| XII | Wisielec | Mem | מ | 40 | Woda | Woda | 23 | 5 Surowość (GEBURA — HOD) Chwała 8 |
| XIII | Śmierć | Nun | נ | 50 | Ryba | Skorpion | 24 | 6 Piękno (TIFERET — NECACH) Zwycięstwo 7 |
| XIV | Umiarkowanie | Samekh | ס | 60 | Podpora | Strzelec | 25 | 6 Piękno (TIFERET — JESOD) Fundament 9 |
| XV | Diabeł | Ayin | ע | 70 | Oko | Koziorożec | 26 | 6 Piękno (TIFERET — HOD) Chwała 8 |
| XVI | Wieża | Pe | פ | 80 | Usta | Mars | 27 | 7 Zwycięstwo (NECACH — HOD) Chwała 8 |
| XVII | Gwiazda | Tzaddi | צ | 90 | Haczyk | Wodnik | 28 | 7 Zwycięstwo (NECACH — JESOD) Fundament 9 |
| XVIII | Księżyc | Qoph | ק | 100 | Małpa | Ryby | 29 | 7 Zwycięstwo (NECACH — MALCHUT) Królestwo 10 |
| XIX | Słońce | Resh | ר | 200 | Głowa | Słońce | 30 | 8 Chwała (HOD — JESOD) Fundament 9 |
| XX | Sąd Ostateczny | Shin | ש | 300 | Ząb | Ogień | 31 | 8 Chwała (HOD — MALCHUT) Królestwo 10 |
| XXI | Świat | Tav | ת | 400 | Znak | Saturn / Ziemia | 32 | 9 Fundament (JESOD — MALCHUT) Królestwo 10 |
| Nr | Litera (hebr.) | Transliteracja | Znak Zodiaku | Symbol |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה | He | Baran | ♈ |
| 2 | ו | Waw | Byk | ♉ |
| 3 | ז | Zajin | Bliźnięta | ♊ |
| 4 | ח | Chet | Rak | ♋ |
| 5 | ט | Tet | Lew | ♌ |
| 6 | י | Jod | Panna | ♍ |
| 7 | ל | Lamed | Waga | ♎ |
| 8 | נ | Nun | Skorpion | ♏ |
| 9 | ס | Samech | Strzelec | ♐ |
| 10 | ע | Ajin | Koziorożec | ♑ |
| 11 | צ | Cadi | Wodnik | ♒ |
| 12 | ק | Kuf | Ryby | ♓ |
| Nr | Litera (hebr.) | Transliteracja | Ciało niebieskie | Symbol |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ב | Bet | Saturn | ♄ |
| 2 | ג | Gimel | Jowisz | ♃ |
| 3 | ד | Dalet | Mars | ♂ |
| 4 | כ | Kaf | Słońce | ☉ |
| 5 | פ | Pe | Wenus | ♀ |
| 6 | ר | Resz | Merkury | ☿ |
| 7 | ת | Taw | Księżyc | ☽ |
| Nr | Litera (hebr.) | Transliteracja | Żywioł | Symbol |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א | Alef | Powietrze | 🜁 |
| 2 | מ | Mem | Woda | 🜄 |
| 3 | ש | Szin | Ogień | 🜂 |
| Typ | Nr | Litera (hebr.) | Transliteracja | Przyporządkowanie kosmiczne | Symbol | Funkcja kosmologiczna |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 LITERY MATKI (ZASADY PIERWOTNE) | ||||||
| Matka | 1 | א | Alef | Powietrze | 🜁 | Równowaga i mediacja między przeciwieństwami |
| Matka | 2 | מ | Mem | Woda | 🜄 | Pasywność, głębia i potencjał formy |
| Matka | 3 | ש | Szin | Ogień | 🜂 | Aktywność, napięcie i ekspansja |
| 7 LITER PODWÓJNYCH (RYTM CZASU I PLANET) | ||||||
| Podwójna | 4 | ב | Bet | Saturn | ♄ | Granica, struktura i czas |
| Podwójna | 5 | ג | Gimel | Jowisz | ♃ | Ekspansja i porządek |
| Podwójna | 6 | ד | Dalet | Mars | ♂ | Energia ruchu i konfliktu |
| Podwójna | 7 | כ | Kaf | Słońce | ☉ | Centrum, życie i tożsamość |
| Podwójna | 8 | פ | Pe | Wenus | ♀ | Relacja, harmonia i przyciąganie |
| Podwójna | 9 | ר | Resz | Merkury | ☿ | Wymiana, pośrednictwo i ruch informacji |
| Podwójna | 10 | ת | Taw | Księżyc | ☽ | Cykliczność, zmienność i odbicie |
| 12 LITER POJEDYNCZYCH (CYKL CZASU I ZODIAK) | ||||||
| Pojedyncza | 11 | ה | He | Baran | ♈ | Początek cyklu i impuls życia |
| Pojedyncza | 12 | ו | Waw | Byk | ♉ | Stabilizacja i utrwalenie formy |
| Pojedyncza | 13 | ז | Zajin | Bliźnięta | ♊ | Różnicowanie i komunikacja |
| Pojedyncza | 14 | ח | Chet | Rak | ♋ | Kontener życia i pamięć |
| Pojedyncza | 15 | ט | Tet | Lew | ♌ | Ekspresja i centrum woli |
| Pojedyncza | 16 | י | Jod | Panna | ♍ | Precyzja i porządkowanie |
| Pojedyncza | 17 | ל | Lamed | Waga | ♎ | Równoważenie relacji |
| Pojedyncza | 18 | נ | Nun | Skorpion | ♏ | Transformacja formy |
| Pojedyncza | 19 | ס | Samech | Strzelec | ♐ | Ekspansja sensu |
| Pojedyncza | 20 | ע | Ajin | Koziorożec | ♑ | Struktura i odpowiedzialność |
| Pojedyncza | 21 | צ | Cadi | Wodnik | ♒ | Innowacja i zerwanie ciągłości |
| Pojedyncza | 22 | ק | Kuf | Ryby | ♓ | Rozpuszczenie formy i powrót do całości |
Uwaga metodologiczna:
Kolejność oraz przyporządkowania planetarne i zodiakalne nie są jednolite we wszystkich wersjach
Sefer Jecira. Przedstawiony układ stanowi rekonstrukcję najczęściej spotykaną,
spójną z klasyczną kosmologią siedmiu ciał niebieskich i dwunastu znaków Zodiaku.
Autor: Olga Gromek (Zazie)
Tekst autorski opublikowany na zazie.com.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dodaj komentarz